Foi divulgado na quinta-feira (18), que Jamie Dornan concedeu uma entrevista e um incrível ensaio fotográfico para um dos maiores um jornais diário estadunidenses, o The New York Times . Confira a tradução na íntegra:
Esse drama que está na disputa pelo Oscar tira Dornan de “Cinquenta Tons de Cinza” para um mundo cinematográfico de prestígio, embora muitas coisas sobre o filme tenham o atingindo terrivelmente perto de casa.
Jamie Dornan enfia os dedos na lareira, mexendo em alguns flocos de cinzas perdidos, em busca de algo pequeno em que se concentrar para não ter que pensar sobre a grande coisa que estaria acontecendo no dia seguinte.
“Só espero que não nos joguem vegetais e nem clamem pela guilhotina”, me conta o ator de 39 anos.
Foi um dia antes do novo filme de Dornan, Belfast, uma história de vida irlandesa, ser exibido pela primeira vez na cidade da Irlanda do Norte que leva seu nome, uma cidade onde Dornan passou os primeiros 19 anos de sua vida . Esperava-se que cerca de 1.500 pessoas comparecessem à estreia, e Dornan antecipou como a multidão da cidade se sentiria sobre um filme ambientado lá: curiosos, privados e prontos para atacar se Belfast desse um único passo em falso.
“Poderíamos receber todas as críticas positivas do mundo, mas o que realmente queremos é que as pessoas de Belfast gostem deste filme”, disse Dornan, remexendo-se em sua poltrona. “Então, vai ser interessante amanhã à noite. Deus, vai ser emocionante!”
Essas críticas positivas do resto do mundo não foram apenas hipotéticas: desde sua primeira exibição no Festival de Cinema de Telluride no final de agosto, Belfast recebeu reações tão afetuosas que muitos especialistas consideram o filme favorito para o prêmio de Melhor Filme no Oscar. Desenhado a partir das experiências de infância do roteirista e diretor Kenneth Branagh, o filme segue Buddy (Jude Hill), de 9 anos, seu amado Pa (Dornan) e a protetora Ma (Caitriona Balfe) enquanto eles ponderam se devem ficar em Belfast depois de seu a vizinhança explodir em violência religiosa.
Belfast é filmado em preto e branco, dirigido por um cinco vezes indicado ao Oscar e estrelado por Judi Dench como a mãe de Dornan; em outras palavras, é um filme muito distante da franquia Cinquenta Tons de Cinza, uma trilogia sexual ridicularizada pela crítica que tornou Dornan famoso mesmo pendurando uma pedra de moinho em seu pescoço. A última vez que Dornan foi ao Oscar, como apresentador em 2017, sua própria presença foi um alívio para o público: aqui estava o cara bonito e frequentemente nu de um blockbuster S&M que a maioria dos eleitores do Oscar não tocariam nem com 3 metros de distância.
E agora, apenas alguns anos depois, ele pode retornar à cerimônia como a estrela de seu filme favorito.
Conheci Dornan no início de novembro no Soho Farmhouse, um clube de membros no interior da Grã-Bretanha; ele havia dirigido de Cotswolds, onde mora com sua esposa, a musicista, Amelia Warner, e suas três filhas. Na tela, Dornan costuma interpretar papéis de maneira calma e firme, embora fora da tela, ele tem um raciocínio irlandês rápido e mal consegue ficar parado. Ele também é atrevido de uma maneira que os papéis de filmes ainda não demonstraram totalmente: quando nos sentamos perto da lareira e pedimos copos d’água que demoraram a chegar, Dornan brincou dizendo que considerou me beijar “só pelos fluidos” .
Os olhos de Dornan são tão azuis escuros que parecem ser só pupilas, emprestando a sua tela uma aparência de outro mundo da qual seus papéis mais notáveis tiram grande proveito. Na série de suspense da Netflix The Fall e em Cinquenta Tons de Cinza, mesmo quando seus lábios se curvaram em um sorriso malicioso, aqueles olhos ainda guardavam alguns segredos, enquanto na recente comédia Barb e Star Go to Vista Del Mar, os globos oculares de Dornan pareciam mais com pontos pretos como tinta, adequados para um filme que se passa como um desenho animado ao vivo. Belfast ordena seu olhar etéreo a todo custo: quando a família de Pa é ameaçada, os olhos de Dornan se arregalam, feridos, e então se endurecem em um olhar fixo.
“Acho que a presença na tela dele é realmente capaz de transmitir o perigo, tanto a preocupação com sua proximidade potencial, mas também sua capacidade pessoal de produzi-lo”, escreveu Branagh por e-mail.
Cada vez que o jovem Buddy olha para seu pai, é como se ele estivesse contemplando o próprio sol, e Branagh se inclina para a adoração do herói, filmando Dornan em preto e branco como um ídolo literal das grandes telas que canta “Everlasting Love” na cena principal do filme. Embora Pa seja baseado no pai de Branagh, Dornan o construiu com as características de seu próprio pai, um homem que ele adorava enquanto crescia.
Dornan me avisa que ele pode chorar se conversarmos sobre seu pai; ele não faz isso, mas é a única vez que ele fica completamente imóvel. O Dr. Jim Dornan era um renomado obstetra e ginecologista e presidente da instituição de caridade do câncer de pâncreas da Irlanda do Norte, além de ser o maior fã de Jamie. Ele estava tão ansioso para ver Belfast – seu filho estava contracenando com Dench, afinal – e então, em março deste ano, ele morreu de Covid-19. Ele tinha 73 anos.
“Ele foi o maior dos homens, tão gentil e maravilhoso, e dedicou muito tempo, honestidade e respeito a todos que conhecia”, disse Dornan. “Há características que espero ter passado para mim, que estou realmente tentando assumir para o resto da minha vida. E muitos desses elementos eu definitivamente tentei colocar em Pa, porque eu pude reconhecer a bondade”.
Dornan também estava ansioso para usar o que aprendeu sendo pai, coisas que você simplesmente não pode incorporar até que as experimente. Ele lembrou que em um de seus primeiros papéis importantes, como um serial killer em The Fall , seu personagem precisava secar o cabelo da filha após o banho; Dornan ainda não tinha filhos e enxugou a cabeça da garota com tanta força que o diretor da série teve que para-lo.
Dornan adora contar histórias onde ele é o alvo da piada, um traço que ele considera exclusivamente beltfastiano. “Isso está em nossos genes, encontrar leviandade em momentos de dificuldade”, disse ele. E embora agora ele tenha vivido longe de Belfast mais do que jamais morou lá, muitas coisas sobre o lugar permanecem inatas.
“Quando você diz ‘casa ’, você ainda quer dizer Belfast”, disse Dornan.
Dornan deixou Belfast quando estava prestes a completar 20 anos, três anos depois que sua mãe morreu de câncer no pâncreas. Ele havia passado aquele tempo intermediário sentindo-se sem rumo e bebendo muito, até que sua preocupada irmã mais velha o inscreveu em um reality show para modelos, como acontece com todos.
Dornan não ganhou o reality show, mas depois de se mudar para Londres, ele ainda subiu rapidamente nos ranks de modelo masculino, o que significa que posou com Kate Moss, namorou Keira Knightley e foi apelidado de “The Golden Torso” por este mesmo jornal . Antes da sessão de fotos de 2006 para o The New York Times, ele se lembra de ter ficado fora a noite toda. “Gostaria de dizer que cresci desde então”, disse ele, “mas não tenho certeza se cresci”.
Isso não é bem verdade. Metade da razão pela qual Dornan prosperou como modelo foi porque ele não se importava muito com isso; sua despreocupação foi o fator X que ajudou a vender até mesmo as roupas e quadros mais ridículos. Mas para ter sucesso como ator, você realmente tem que se importar, e você tem que encontrar em você para continuar se importando mesmo quando você estraga uma audição, quando você perde o papel pelo qual teria matado, ou quando você se encontra sendo objeto de ridículo do público.
Dornan sempre quis atuar, mas estava com medo de começar a se importar, então ele continuou trabalhando como modelo até começar a azedar. “Não acho interessante o suficiente ficar parado em pé tirando uma foto sua para fazer isso por várias décadas”, disse ele. “Se isso te satisfaz, e você pode sinceramente deitar na cama dizendo: ‘Eu me sinto ótimo com o que estou fazendo’, então ótimo. Mas eu simplesmente não estava. Eu estava tipo, ‘Isso é uma merda’. ”
Depois que ele passou a atuar e começou a se preocupar, as coisas ficaram difíceis. Sua primeira audição foi interpretar um conde que chamou a atenção de Kirsten Dunst em Marie Antoinette (2006), e ele conseguiu o papel imediatamente. Mas você não quer ler o perfil de um cara bonito que tropeça no sucesso aonde quer que vá, e não é isso.
“Tive a sorte de começar nesse nível, mas mal trabalhei durante oito anos”, disse Dornan. “Foi essa coisa estranha de ter o gostinho de algo, e então até esse algo é tirado, e tudo é tirado, e você vai,‘ Jesus, não havia algo aqui um minuto atrás? ’”
Ele procurou por anos, tentando encontrar um projeto que desse certo, e mesmo quando ele conseguiu um papel regular na série como o xerife bonito na série de fantasia da ABC Once Upon a Time, ele foi abruptamente morto após nove episódios. Dornan lembra de seus colegas de elenco comemorando a segurança no emprego de um programa que duraria sete anos, enquanto ele era expulso depois de três meses, desesperado para provar a si mesmo e ao mundo que realmente tinha algum valor.
Mas foi quando ele conheceu [Amelia] Warner, a quem ele credita como uma influência estabilizadora em sua vida e carreira. E não muito depois de se casar, Dornan conseguiu seu papel assassino em The Fall, uma série revolucionário que o colocou no radar dos executivos de elenco de Hollywood que estavam em busca do homem certo para interpretar um belo sádico.
Dornan se lembra de considerava Cinquenta Tons de Cinza como um estranho: É claro Hollywood estaria ansiosa Hollywood para transformar a série de livros excêntricos de E.L. James em uma franquia para o cinema, mas ele imaginou que as pessoas fariam fila para destruir esses filmes assim que eles fossem realmente feitos.
“Então, de repente, você descobre que é o cara daqueles filmes”, disse Dornan.
Fazer o papel de Christian Grey pelo menos proporcionou a ele um certo grau de segurança na carreira finalmente conquistada? “Não”, disse Dornan, “por causa do pacote único que ‘Cinquenta Tons’ apresentou de ser um projeto muito difamado, e os livros sendo o que eram – como eram amados pelo fandom e como eram duramente criticados pelos críticos . Isso é único em si mesmo. ”
Dornan sabe disso por causa de Cinquenta Tons de Cinza, seus fãs mais fervorosos são mulheres e gays; quando caras heterossexuais pedem sua foto, ele ainda pode sentir seu ceticismo. “Eles sempre dizem:‘ Obviamente não é para mim, eu sou um cara hétero e tenho uma esposa ’ou‘ Eu tenho uma namorada e ela gosta de você, é por isso que a foto está acontecendo ’”, disse ele. “O que eu fiz, três filmes de guerra? Você pensaria que isso pode ajudar um pouco minha causa com os homens heterossexuais, mas provavelmente não. Acho que você precisa estar naquele mundo dos quadrinhos para realmente chamar a atenção deles. ”
Nesse aspecto, Dornan está tentando e tem tentado por um tempo (mesmo antes de The Fall, ele fez o teste para Superman, um papel que perdeu para Henry Cavill). Conseguir um papel de super-herói agora lhe ofereceria a chance de retornar aos filmes de franquia, não como um recém-chegado desesperado por um ponto de apoio, mas como um ator estabelecido que provou o que pode fazer. E ele sabe que esse caminho estreito existe porque Robert Pattinson conseguiu trilhá-lo, passando de galã de Crepúsculo a estrela de cinema independente com tal brio que ele voltou atrás e usou sua nova credibilidade para ganhar o papel principal no filme The Batman.
“Eu estaria mentindo se não admitisse que sinto que ele e seu pessoal foram muito inteligentes”, disse Dornan sobre Pattinson, que é amigo. “Tudo o que ele fez desde ‘Crepúsculo’ foi muito inteligente e bem trabalhado, e esses filmes não seriam financiados em seu nome se ele não tivesse estado nesses filmes que ganharam bilhões de dólares.”
Dornan fala abertamente sobre os filmes que cobiça e se encontrou com o diretor da Marvel Studios, Kevin Feige, sobre como vestir uma capa e meia-calça. “Sou mais ambicioso do que jamais demonstrei antes”, disse Dornan. Parte disso é se tornar um pai. “É como uma necessidade de entregar e fornecer, muito ao estilo das cavernas: devo ter sucesso para essas pessoas preciosas. Além disso, desde que meu pai morreu, foi acendido esse fogo extra dentro de mim, esse fogo extra de querer ter sucesso.”
Esse desejo não é o de conquistar o amor que ele nunca teve. “Meu pai me dizia isso inúmeras vezes todos os dias da minha vida, então não estou procurando isso”, disse Dornan. “Mas por algum motivo, desde que ele se foi, tenho a estranha vontade de provar algo para mim mesmo, de provar algum tipo de sucessão que é impressionante.” E agora que ele canalizou seu próprio pai, alguns outros heróis não deveriam estar na mesa?
Alguns dias depois de nosso tempo no campo, participei de uma vídeo-chamada com Dornan para perguntar como foi a estreia de Belfast na sua cidade natal. Ele me disse que antes de sua ansiedade melhorar, ela piorou muito.
“Foi louco; Eu realmente me senti fisicamente mal antes disso”, disse Dornan. Durante meia hora, até o início da exibição, quando estava sentado em seu quarto de hotel rodeado de familiares e amigos, ele se sentiu tão nervoso que não conseguiu falar.
But once he walked the red carpet, took his place inside Waterfront Hall and began watching the movie, things changed. The audience hung on every word, and the energy was electric. And sitting among the people of Belfast, his own performance finally clicked into place: “It was the first time I watched it where I wasn’t going, ‘God, I hate my face. Why’d I do it that way? Is my nose really that bent? Should I not act anymore?’”
Mas depois que ele percorreu o tapete vermelho, ocupou seu lugar no Waterfront Hall e começou a assistir ao filme, as coisas mudaram. O público ouviu cada palavra e a energia foi elétrica. E sentado entre as pessoas de Belfast, sua própria performance finalmente se encaixou: “Foi a primeira vez que assisti sem noção de para onde ir, ‘Deus, odeio meu rosto. Por que eu atuei assim? Meu nariz está realmente tão torto? Não devo mais atuar? ’”
Depois que o filme acabou e o público veio até ele para longas conversas sobre Belfast e “Belfast”, Dornan percebeu que estava realmente vivendo uma das melhores noites de sua vida. Também ajudou o fato de Branagh ter usado sua introdução para dedicar a estreia ao falecido Dr. Jim Dornan.
“Me mata que ele não seja capaz de ir nessa parte da jornada comigo, mas a vida acontece”, disse Dornan. “Como papai nos teria ensinado mais do que tudo, você só precisa colocar um pé na frente do outro e seguir em frente”.
HOME > PHOTOSHOOTS > SHOOTS NOMEADOS > 2021 > THE NEW YORK TIMES
Fonte: The New York Times | Tradução: Equipe JDBR
INSTAGRAM DO SITE
